MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-xiang-li-kai
📌

休想离开

xiū xiǎng lí kāi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你都休想离开我身边
00:02
你都 休想离开 我身边

(做梦也好 强求也罢) ── Previous context

“don't you ever think of leaving my side.”

《白日提灯​》 · 15:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
但你也休想离开孤身边
00:02
但你也 休想离开 孤身边

(孤偏不杀你) ── Previous context

“But don't think you can ever leave me.”

《逐玉》 · 13:23
View Clip →