MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-xiang
📌

休想

xiū xiǎng
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
就休想随便 从我的人生中抽身而退
00:03
就 休想 随便 从我的人生中抽身而退

(既然来了) ── Previous context

“(don't expect) (to disappear from my life.)”

《白日提灯​》 · 26:38
View Clip →
你休想抓到他一丝一毫的把柄
00:03
你 休想 抓到他一丝一毫的把柄

(要不然) ── Previous context

“you won't catch a shred of evidence.”

《玫瑰丛生》 · 22:02
View Clip →
你休想靠近她半步
00:02
你 休想 靠近她半步

(有我在) ── Previous context

“don't even think about getting close to her.”

《樊笼》 · 11:10
View Clip →
休想用这些锦衣玉食
00:02
休想 用这些锦衣玉食

(我记得有一个人也说过… “我不吃嗟来之食”) ── Previous context

“Don't think you can wear down my resolve”

《月鳞绮纪》 · 21:35
View Clip →
你都休想离开我身边
00:02
你都 休想 离开我身边

(做梦也好 强求也罢) ── Previous context

“don't you ever think of leaving my side.”

《白日提灯​》 · 15:54
View Clip →
你是想给那个贱婢脱罪 休想
00:03
你是想给那个贱婢脱罪 休想

(信王在王府不小心跌倒 伤到自己之事) ── Previous context

“You're trying to clear that wretch? No chance.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:46
View Clip →
休想用这些锦衣玉食
00:02
休想 用这些锦衣玉食

(少来这套 我不吃嗟来之食 我告诉你们) ── Previous context

“Don't think you can wear down my resolve”

《月鳞绮纪》 · 30:32
View Clip →
有我在 你们休想得逞
00:02
有我在 你们 休想 得逞

(你们西寒就能得到 大周的五公主) ── Previous context

“As long as I'm here, you won't succeed!”

《朝雪录》 · 09:24
View Clip →
你也休想以此为借口
00:02
你也 休想 以此为借口

(还轮不到你) ── Previous context

“Don't think you can use this”

《朝雪录》 · 20:44
View Clip →
休想往我身上泼
00:02
休想 往我身上泼

(不过这绣红楼的脏水) ── Previous context

“pin Xiuhong House's filth on me!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:57
View Clip →
只要子秋不愿意 他也休想把儿子要走
00:03
只要子秋不愿意 他也 休想 把儿子要走

(我就是沿街乞讨) ── Previous context

“If Ziqiu doesn't want it, I won't let him take Ziqiu away.”

《以家人之名》 · 26:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
以后休想再跟我的羽儿相提并论
00:03
以后 休想 再跟我的羽儿相提并论

(再奉旨验尸 也是个执贱业的胚子) ── Previous context

“She can forget about ever being compared to Yu again.”

《朝雪录》 · 23:44
View Clip →
你别话里有话的 休想再让我给你打扫了
00:03
你别话里有话的 休想 再让我给你打扫了

(我觉得还挺好的) ── Previous context

“Don't beat around the bush. I won't clean it for you again.”

《爱情有烟火》 · 25:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你们休想利用我要挟安郡王
00:02
你们 休想 利用我要挟安郡王

(请吧) ── Previous context

“Don't try to use me to threaten Commandery Prince An.”

《御赐小仵作》 · 12:34
View Clip →
但你也休想离开孤身边
00:02
但你也 休想 离开孤身边

(孤偏不杀你) ── Previous context

“But don't think you can ever leave me.”

《逐玉》 · 13:23
View Clip →