休想
xiū xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(信王在王府不小心跌倒 伤到自己之事) ── Previous context
“You're trying to clear that wretch? No chance.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我就是沿街乞讨) ── Previous context
“If Ziqiu doesn't want it, I won't let him take Ziqiu away.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(再奉旨验尸 也是个执贱业的胚子) ── Previous context
“She can forget about ever being compared to Yu again.”
00:03
(我觉得还挺好的) ── Previous context
“Don't beat around the bush. I won't clean it for you again.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不用管了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 休想]
📌 不会
→Nuance: 质疑对方找借口,语气更委婉
📌 这个
→Nuance: 质疑对方找借口,语气更委婉
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [这个 ↔ 以此]
📌 不用管
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 休想]
📌 离开
→Nuance: 核心意图皆为不准对方离开