← Back to Expressions
Expression Profile · xue-hui-kai-wan-xiao
📌
学会开玩笑
xué huì kāi wán xiào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 10:30
📌 开玩笑
→Nuance: 调侃对方幽默，表达委婉客气
Example: 《低智商犯罪》 “您太能开玩笑了”
📌 讲讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《家事法庭》 “开导开导朋友 讲讲笑话 逗逗闷子”
📌 朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《家事法庭》 “开导开导朋友 讲讲笑话 逗逗闷子”
📌 笑话
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《家事法庭》 “开导开导朋友 讲讲笑话 逗逗闷子”
📌 开玩笑了
→Nuance: 调侃对方幽默，表达委婉客气
Example: 《低智商犯罪》 “您太能开玩笑了”
📌 逗逗闷子
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
Example: 《家事法庭》 “开导开导朋友 讲讲笑话 逗逗闷子”