← Back to Expressions
Expression Profile · yan-zhi
📌
焉知
yān zhī
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
《御赐小仵作》 · 27:09
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 12:53
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 36:53
📌 不知道
→Nuance: 口语化同义表达，意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “是福是祸还不知道呢”
📌 塞翁失马焉知非福
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
Example: 《以家人之名》 “塞翁失马焉知非福”
📌 知道
→Nuance: 口语化同义表达，意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “是福是祸还不知道呢”
📌 不知
→Nuance: 口语化同义表达，意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “是福是祸还不知道呢”
📌 还不知道呢
→Nuance: 口语化同义表达，意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “是福是祸还不知道呢”
📌 还不知道
→Nuance: 口语化同义表达，意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “是福是祸还不知道呢”
📌 是
→Nuance: 口语化同义表达，意图完全一致
Example: 《蜜语纪》 “是福是祸还不知道呢”
📌 倒
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
Example: 《御赐小仵作》 “倒也焉知非福啊”