要不你拿着吃吧
yào bù nǐ ná zhe chī baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(没事就回去吧 回头我告诉他 我替他谢谢你) ── Previous context
“You can have them. Off you go. Goodbye.”
📌 来
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃
📌 拿着
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃
📌 快吃
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃
📌 上
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃
📌 快
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃
📌 路上吃
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃
📌 快吃啊
→Nuance: 同为催促拿着食物在路上吃