MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-wu-he-liu
📌

吆五喝六

yāo wǔ hè liù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 居然... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你光在这儿动嘴 你吆五喝六的 你这
00:02
你光在这儿动嘴 你 吆五喝六 的 你这

(你们可千万慢点 老三 你又不帮忙) ── Previous context

“So be quiet. Stop barking orders.”

《小城大事》 · 12:12
View Clip →
就给我个仨瓜俩枣 平时还吆五喝六的
00:03
就给我个仨瓜俩枣 平时还 吆五喝六 的

(凭什么呀 他平时对我也不咋的 他挣那么多钱) ── Previous context

“and pays me peanuts. And he always orders me around.”

《风过留痕》 · 26:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
她一大早跑到餐厅来吆五喝六的
00:03
她一大早跑到餐厅来 吆五喝六 的

(怪不得) ── Previous context

“she came to the restaurant bossing people around early in the morning.”

《蜜语纪》 · 12:50
View Clip →
居然对我吆五喝六的
00:02
居然对我 吆五喝六 的

(我生气啊) ── Previous context

“He actually bossed me around!”

《蜜语纪》 · 13:22
View Clip →