MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-shen-le
📌

夜深了

yè shēn le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
夜深了 我送你们回去
00:02
夜深了 我送你们回去

(现在没事了) ── Previous context

“It's so late. Let me walk you home.”

《白日提灯​》 · 07:17
View Clip →
言公子 夜深了
00:02
言公子 夜深了

(洗脚的威力这么大吗) ── Previous context

“Mr. Yan, it's late.”

《逐玉》 · 07:37
View Clip →
娘子 夜深了
00:02
娘子 夜深了

(我替您留心问着) ── Previous context

“My Lady, it's getting late.”

《朝雪录》 · 02:53
View Clip →
今日辛苦了 夜深了 请回吧
00:03
今日辛苦了 夜深了 请回吧

(师父再也没有提起过那晚发生的事) ── Previous context

“Thanks for your hard work. It's late. Please go back.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
夜深了 你该睡觉了
00:02
夜深了 你该睡觉了

(上次老祖宗是说 要我做一件法器 我准) ── Previous context

“It is late. You should sleep now.”

《白日提灯​》 · 27:10
View Clip →