晚安
wǎn ānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(♫岁月让我们在♫ ♫中间相逢♫) ── Previous context
“Dad, don't send me text messages in the future. ♫Good night♫”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 核心均表随时待命提供帮助
📌 赶紧
→Nuance: 催去洗澡睡觉，核心意图完全一致
📌 早点休息
→Nuance: 委婉表达晚安、劝对方去睡
📌 早点休息
→Nuance: 嘱咐早点休息意图一致可互换
📌 谢了
→Nuance: 核心均表随时待命提供帮助
📌 没事儿
→Nuance: 核心均表随时待命提供帮助
📌 赶紧去
→Nuance: 道晚安催促休息，意图基本一致
📌 赶紧回去
→Nuance: 催去洗澡睡觉，核心意图完全一致
📌 来
→Nuance: 催促洗澡入睡，意图可替换
📌 谢谢
→Nuance: 核心均表随时待命提供帮助