也是我要结的
yě shì wǒ yào jié deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(就是为了分房子 我要是告诉他们) ── Previous context
“I'm marrying you to free up a room for my brother, it would make things harder for them.”
00:02
📌 结婚
→Nuance: 均表主动要求结婚意图相同
📌 是我
→Nuance: 均表主动要求结婚意图相同
📌 要
→Nuance: 核心意图一致,均认可是自己要结婚
📌 谁让
→Nuance: 核心意图一致,均认可是自己要结婚
📌 我要
→Nuance: 核心意图一致,均认可是自己要结婚
📌 提的
→Nuance: 均表主动要求结婚意图相同
📌 是我要结的
→Nuance: 核心意图一致,均认可是自己要结婚