MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ban-yi-ban
📌

一半一半

yí bàn yí bàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
什么叫不全是我的问题 一半一半嘛
00:02
什么叫不全是我的问题 一半一半 嘛

(我们之间不全都是你的问题 我也有问题) ── Previous context

“Not entirely my fault? It was 50/50.”

《爱情没有神话》 · 07:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
老样子 每样东西都有两份 你一半我一半
00:03
老样子 每样东西都有两份 你一半我一半

(这么多东西) ── Previous context

“Same as always, two portions of everything. Half for you, half for me.”

《家事法庭》 · 14:35
View Clip →