一步错
yī bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复) ── Previous context
“One wrong step led to another, and things escalated.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 语义相近但带假设推论语气
📌 真是
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 一错再错
→Nuance: 同指一错再错的恶性循环
📌 满盘皆输
→Nuance: 都强调一步出错导致全输
📌 得
→Nuance: 均强调一处出错后果极严重
📌 一旦
→Nuance: 均强调一处出错后果极严重
📌 一步错步步错
→Nuance: 核心成语相同意图完全一致