← Back to Expressions
Expression Profile · yi-da-tan-zi
📌
一大摊子
yī dà tān zi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一...就...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
您如今把这
一大摊子
全都扔给祯娘了
(只要我管好小李墨坊就行了 可您说话不算数) ── Previous context
“Now you've thrown this whole mess all to me.”
《家业》 · 32:05
00:02
《女神蒙上眼》 · 09:01
00:02
一睁眼就
一大摊子
的事儿
(也没人能说个知心话) ── Previous context
“(Jing Zhi, Senior) There are all kinds of problems as well.”
《御赐小仵作》 · 11:18