真不容易
zhēn bù róng yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这太后都下了懿旨了对吧 我还能说什么呢) ── Previous context
“This is quite a grand gesture. Truly impressive.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 核心表意完全一致,均表难获得
📌 回来了
→Nuance: 表达人救回来的庆幸感慨
📌 是不是
→Nuance: 表达人救回来的庆幸感慨
📌 养孩子不心烦
→Nuance: 均感慨抚养孩子辛苦劳累
📌 不是
→Nuance: 表达人救回来的庆幸感慨
📌 来了
→Nuance: 表达人救回来的庆幸感慨
📌 来
→Nuance: 表达人救回来的庆幸感慨
📌 心烦
→Nuance: 均感慨抚养孩子辛苦劳累