MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-bu-rong-yi
📌

真不容易

zhēn bù róng yì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
想拿下她还真不容易
00:02
想拿下她还 真不容易

(要不是你哥我早有准备) ── Previous context

“if you hadn't warned me.”

《我的山与海》 · 10:30
View Clip →
带一个孩子可真不容易
00:02
带一个孩子可 真不容易

(你一个人) ── Previous context

“Raising a child alone must be really tough.”

《风过留痕》 · 11:20
View Clip →
见了面才晓得 你是真不容易啊
00:03
见了面才晓得 你是 真不容易 啊

(你不容易) ── Previous context

“I only realized how tough it was for you after seeing you.”

《我的山与海》 · 15:01
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那真不容易 大军可从来没请过我们
00:03
那 真不容易 大军可从来没请过我们

(你也看看 我请客) ── Previous context

“That's rare. Jun has never treated me.”

《爱情有烟火》 · 37:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这也太大阵仗了吧 真不容易
00:03
这也太大阵仗了吧 真不容易

(这太后都下了懿旨了对吧 我还能说什么呢) ── Previous context

“This is quite a grand gesture. Truly impressive.”

《朝雪录》 · 19:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真不容易啊 救过来了
00:02
真不容易 啊 救过来了

(谢谢 再见) ── Previous context

“It wasn't easy. He saved it.”

《喀什恋歌》 · 23:03
View Clip →