一点出息都没有
yì diǎn chū xī dōu méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你这个人我怎么就 跟你说不通了呢) ── Previous context
“If you keep the child here like this, he won't have a good future.”
📌 有个好前途
→Nuance: 同为期望孩子有前途，表达更委婉
📌 不是
→Nuance: 同为期望孩子有前途，表达更委婉
📌 得
→Nuance: 同为期望孩子有前途，表达更委婉
📌 前途
→Nuance: 同为期望孩子有前途，表达更委婉
⚡ 得
→Contrast: 支持穷养孩子，与反对扣门相反
⚡ 所以说
→Contrast: 支持穷养孩子，与反对扣门相反
⚡ 就得
→Contrast: 支持穷养孩子，与反对扣门相反
⚡ 以
→Contrast: 支持穷养孩子，与反对扣门相反
⚡ 这孩子
→Contrast: 支持穷养孩子，与反对扣门相反
⚡ 穷养
→Contrast: 支持穷养孩子，与反对扣门相反