MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-hai-zi
📌

这孩子

zhè hái zi
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(14 clips)
View all in this scene →
不要让这孩子
00:02
不要让 这孩子

(原本我也想一死了之) ── Previous context

“so he wouldn't have to suffer”

《大唐迷雾》 · 20:32
View Clip →
这孩子还没生呢
00:02
这孩子 还没生呢

(你们真是想得周到呀) ── Previous context

“The baby isn't even born yet,”

《蜜语纪》 · 03:52
View Clip →
这孩子绝了
00:02
这孩子 绝了

(你快救她) ── Previous context

“These kids are something else.”

《玫瑰丛生》 · 38:19
View Clip →
这孩子 还跟你妈叫唤上了
00:02
这孩子 还跟你妈叫唤上了

(去去去) ── Previous context

“Brat, how could you yell at your mother?”

《岁月有情时》 · 03:29
View Clip →
所以说这孩子就得穷养
00:02
所以说 这孩子 就得穷养

(你说小孩子哪知道挣钱不容易啊) ── Previous context

“That's why you have to raise kids frugally.”

《我的妈妈是校花》 · 13:31
View Clip →
这孩子一下飞机就给我打电话
00:02
这孩子 一下飞机就给我打电话

(好着呢) ── Previous context

“The kid called me as soon as he got off the plane.”

《我的妈妈是校花》 · 19:24
View Clip →
看过医生了吗 看过了没什么事 这孩子
00:03
看过医生了吗 看过了没什么事 这孩子

(所以叫斌子开车载我们过来 没事 你忙你的) ── Previous context

“Have you seen a doctor? Yes, it's nothing serious. This girl.”

《钢铁森林》 · 36:28
View Clip →
小满这孩子非得去找他爸爸
00:02
小满 这孩子 非得去找他爸爸

(家明这不是跑了吗) ── Previous context

“Xiaoman insisted on finding his father.”

《岁月有情时》 · 03:57
View Clip →
你这孩子怎么那么不懂事儿呢你
00:02
你 这孩子 怎么那么不懂事儿呢你

(你 你让他两句不行吗) ── Previous context

“Stop being so childish.”

《玫瑰丛生》 · 05:51
View Clip →
你看看 这孩子多孝顺
00:02
你看看 这孩子 多孝顺

(我觉得能舒服一点) ── Previous context

“Look how filial she is.”

《冬去春来》 · 22:44
View Clip →
这孩子一点眼力见儿都没有
00:02
这孩子 一点眼力见儿都没有

(去给你李姨取双碗筷去) ── Previous context

“This kid has no awareness at all.”

《岁月有情时》 · 27:28
View Clip →
整不好就耽误这孩子一辈子
00:02
整不好就耽误 这孩子 一辈子

(正高考呢) ── Previous context

“This could ruin his whole life.”

《岁月有情时》 · 02:37
View Clip →
这孩子有心了
00:02
这孩子 有心了

(你多吃点) ── Previous context

“Songge is so thoughtful.”

《方圆八百米》 · 10:36
View Clip →
你看婉君这孩子多懂事
00:02
你看婉君 这孩子 多懂事

(他让我呀 先给你们送上祝福) ── Previous context

“Look how thoughtful Wanjun is.”

《突然的喜欢》 · 02:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这孩子是常大哥唯一的骨血
00:02
这孩子 是常大哥唯一的骨血

(欺凌孤弱) ── Previous context

“This child is Chang's only boy,”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:07
View Clip →
这孩子以后怎么办
00:02
这孩子 以后怎么办

(八十七旅孟万福) ── Previous context

“What will this child do?”

《八千里路云和月》 · 36:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这孩子不会对我有那个意思吧
00:03
这孩子 不会对我有那个意思吧

(这气氛不太对呀) ── Previous context

“This kid doesn't have feelings for me, does he?”

《我的妈妈是校花》 · 35:42
View Clip →
这孩子还特别要求上进
00:02
这孩子 还特别要求上进

(就不用说了) ── Previous context

“And she's really driven, too.”

《女神蒙上眼》 · 30:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这孩子是真的骗不了人
00:02
这孩子 是真的骗不了人

(先喝茶) ── Previous context

“There's no denying who this baby belongs to.”

《蜜语纪》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这孩子 没事 咱们有什么 咱们车上说啊
00:03
这孩子 没事 咱们有什么 咱们车上说啊

(叫人哪 没事) ── Previous context

“This child... It's okay. We can talk in the car.”

《钢铁森林》 · 01:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这孩子是个好人
00:02
这孩子 是个好人

(狄大人) ── Previous context

“he's a good man.”

《大唐迷雾》 · 21:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这孩子也怪可怜的
00:02
这孩子 也怪可怜的

(松格在里面睡着了) ── Previous context

“This poor child.”

《方圆八百米》 · 10:57
View Clip →