MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-fen-dou-cun-bu-zhu
📌

一分都存不住

yī fēn dōu cún bú zhù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你赚点钱 是一分都存不住啊
00:02
你赚点钱 是 一分都存不住 啊

(我不是买东西去了吗) ── Previous context

“You can't save a penny of the money you earn.”

《生命树》 · 01:50
View Clip →

📌 借钱

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 这玩意儿

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 亏了

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 玩意儿

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 铺张浪费

→

Nuance: 同指赚了钱乱花存不住

Example: 《爱情有烟火》 “赚点钱你就铺张浪费”

📌 赚点钱

→

Nuance: 同指赚了钱乱花存不住

Example: 《爱情有烟火》 “赚点钱你就铺张浪费”

📌 玩意

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 这玩意

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 咋

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”

📌 咋整

→

Nuance: 同为责备刚赚钱就乱花

Example: 《隐身的名字》 “你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊”