MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · za-zheng
📌

咋整

zǎ zhěng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
吓死了 咋整的 人就被杀了
00:03
吓死了 咋整 的 人就被杀了

(事在人为嘛 干杯) ── Previous context

“I'm so scared. What happened? How did he get killed?”

《风过留痕》 · 27:31
View Clip →
这小名回来了 上学咋整啊 转回来了 去起点中学
00:03
这小名回来了 上学 咋整 啊 转回来了 去起点中学

(长这么高) ── Previous context

“Xiaoming's back. What about her school? She will be back to Qidian Middle School. It's close.”

《隐身的名字》 · 06:52
View Clip →
不干了 那 那挣钱的事儿咋整啊
00:03
不干了 那 那挣钱的事儿 咋整 啊

(我遭不了这罪) ── Previous context

“I can't do that, anyway. I quit. What about earning money?”

《隐身的名字》 · 04:24
View Clip →
你这赔完 你这上上海咋整啊
00:02
你这赔完 你这上上海 咋整 啊

(没有用那玩意儿) ── Previous context

“After you pay this, how are you supposed to go to Shanghai?”

《岁月有情时》 · 02:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你说我们家放这腿还给 这给扎坏了 咋整
00:03
你说我们家放这腿还给 这给扎坏了 咋整

(我本来寻思是我去伺候的) ── Previous context

“But now, Fang's leg is all stabbed up. What should I do?”

《隐身的名字》 · 28:57
View Clip →
要是这没有了咋整啊
00:02
要是这没有了 咋整 啊

(这 这孩子那学习积极性) ── Previous context

“his motivation to study?”

《岁月有情时》 · 38:00
View Clip →
你说我要死电梯里 你咋整啊
00:02
你说我要死电梯里 你 咋整 啊

(妈) ── Previous context

“if I died in that elevator, what would you do?”

《隐身的名字》 · 12:09
View Clip →
你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了咋整啊
00:03
你刚挣几天钱 你就借钱买这玩意儿 你亏了 咋整 啊

(蒸大馒头的) ── Previous context

“You just started making money, and you borrowed to buy these? What if you lose money?”

《隐身的名字》 · 11:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
骂就骂了呗 真给他扎坏了咋整
00:03
骂就骂了呗 真给他扎坏了 咋整

(他骂你拖油瓶的时候你忘了) ── Previous context

“So what if he called me that? What if we really hurt him?”

《隐身的名字》 · 39:05
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这车马上就要开了 咋整啊
00:02
这车马上就要开了 咋整 啊

(我不是来等她的 那咋回事儿啊 说好今天一起走的) ── Previous context

“The train's about to leave. What to do?”

《隐身的名字》 · 24:54
View Clip →