MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-fu-ye-hui-xi-le
📌

衣服也会洗了

yī fú yě huì xǐ le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你看我现在衣服也会洗了
00:02
你看我现在 衣服也会洗了

(我以后就按照你的方式 省着点花) ── Previous context

“Look, I can wash my own clothes now.”

《纯真年代的爱情》 · 17:38
View Clip →

📌 看好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 教你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 看好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 水

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣裳]

Example: 《逐玉》 “你衣裳都被汗水浸湿了”

📌 洗衣机

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 教你怎么用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”

📌 怎么用

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《爱情有烟火》 “你看好了 我今天教你怎么用洗衣机”