一个字一个字地
yí gè zì yí gè zì dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(让他写个交代材料) ── Previous context
“We told him to write a statement, and he dragged it out word by word.”
📌 是我
→Nuance: 表达亲自逐字书写，语意相近
📌 好了
→Nuance: 核心意图均强调逐字记好
📌 百般拖延
→Nuance: 生动口语化表达拖延磨蹭
📌 记好了
→Nuance: 核心意图均强调逐字记好
📌 自己
→Nuance: 表达亲自逐字书写，语意相近
📌 一笔一划
→Nuance: 表达亲自逐字书写，语意相近
📌 都是我
→Nuance: 表达亲自逐字书写，语意相近
📌 不落
→Nuance: 核心意图均强调逐字记好
📌 不
→Nuance: 核心意图均强调逐字记好
📌 一个字不落地
→Nuance: 核心意图均强调逐字记好