← Back to Expressions
Expression Profile · yi-guo-duan-le
📌
一锅端了
yī guō duān le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 30:10
📌 端了
→Nuance: 核心动作与语义完全一致
Example: 《风过留痕》 “把我的存货给一锅端了”
📌 一把
→Nuance: 全盘消灭的比喻表达
Example: 《良陈美锦》 “全一把火烧了”
📌 一锅端
→Nuance: 核心动作与语义完全一致
Example: 《风过留痕》 “把我的存货给一锅端了”
📌 一把火烧了
→Nuance: 全盘消灭的比喻表达
Example: 《良陈美锦》 “全一把火烧了”
📌 货
→Nuance: 核心动作与语义完全一致
Example: 《风过留痕》 “把我的存货给一锅端了”
📌 烧了
→Nuance: 全盘消灭的比喻表达
Example: 《良陈美锦》 “全一把火烧了”
📌 给
→Nuance: 核心动作与语义完全一致
Example: 《风过留痕》 “把我的存货给一锅端了”