← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jing-hen-lei-le
📌
已经很累了
yǐ jīng hěn lèi le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 14:15
📌 心情不太好
→Nuance: 解释妈妈疲惫心累的状态
Example: 《危险关系》 “最近妈妈发生很多事 心情不太好”
📌 辛苦
→Nuance: 表达对妈妈劳累的体恤
Example: 《开庭》 “妈妈工作辛苦了”
📌 辛苦了
→Nuance: 表达对妈妈劳累的体恤
Example: 《开庭》 “妈妈工作辛苦了”
📌 不太好
→Nuance: 解释妈妈疲惫心累的状态
Example: 《危险关系》 “最近妈妈发生很多事 心情不太好”
📌 工作
→Nuance: 表达对妈妈劳累的体恤
Example: 《开庭》 “妈妈工作辛苦了”
📌 工作辛苦了
→Nuance: 表达对妈妈劳累的体恤
Example: 《开庭》 “妈妈工作辛苦了”
📌 苦了
→Nuance: 表达对妈妈劳累的体恤
Example: 《开庭》 “妈妈工作辛苦了”