一句话的事

下什么楼啊 我给你做饭 一句话的事

(别呀) ── Previous context

“Why go downstairs? I can cook for you. It's no trouble.”

把我调到北山办事处 这不就老头 一句话的事 情吗

(我就不明白了 妈 这有啥办不了的嘛) ── Previous context

“The old man can easily transfer me to the Beishan office.”

侯府变为宋府 也不过是我 一句话的事

(若是再来纠缠) ── Previous context

“one word from me is enough to turn the Marquis Mansion into the Song Mansion.”

都是灵主 一句话的事

(要罚谁 罚不罚) ── Previous context

“who to punish or whether to punish him.”

你想要进入侍鳞宗啊？ 那还不是我 一句话的事 ？

(就能破格进入侍鳞宗吗？) ── Previous context

“So you want to join the Shilin Sect? That's easy for me to arrange.”

叔 想去 咱随时招呼嘛 一句话的事

(赶紧走 听见没 走) ── Previous context

“Uncle, let me know if she wants to move. No big deal.”