← Back to Expressions
Expression Profile · yi-lu-shun-feng
📌
一路顺风
yī lù shùn fēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 34:20
📌 来
→Nuance: 同为对新程的美好祝愿
Example: 《灿如繁星》 “人生的路将越来越宽”
📌 一路
→Nuance: 同向近义词根配对: [一路顺风 ↔ 一路平安]
Example: 《夜色正浓》 “那你一路平安”
📌 可还顺利
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺风]
Example: 《南部档案》 “女儿 一路可还顺利”
📌 人生
→Nuance: 同为对新程的美好祝愿
Example: 《灿如繁星》 “人生的路将越来越宽”
📌 一路可还顺利
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 顺风]
Example: 《南部档案》 “女儿 一路可还顺利”
📌 一路平安
→Nuance: 同向近义词根配对: [一路顺风 ↔ 一路平安]
Example: 《突然的喜欢》 “一路平安 318见”