MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-pan-san-sha
📌

一盘散沙

yī pán sǎn shā
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一个个龟五锤六(没正形)的 一盘散沙
00:03
一个个龟五锤六(没正形)的 一盘散沙

(看看你们像个啥样子) ── Previous context

“Every one of you is all over the place. You're a total mess.”

《主角》 · 08:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我仿佛看到了一盘散沙
00:02
我仿佛看到了 一盘散沙

(简直是可悲) ── Previous context

“I seem to see a plate of loose sand.”

《八千里路云和月》 · 19:58
View Clip →