← Back to Expressions
Expression Profile · yi-pian-qi-dai
📌
一片期待
yī piàn qī dài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 23:33
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
Example: 《纯真年代的爱情》 “谢谢主任 我一定不辜负厂里的培养”
📌 辜负
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
Example: 《纯真年代的爱情》 “谢谢主任 我一定不辜负厂里的培养”
📌 不辜负
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
Example: 《纯真年代的爱情》 “谢谢主任 我一定不辜负厂里的培养”
📌 不能
→Nuance: 核心交际意图一致，均劝诫勿辜负期望
Example: 《佳偶天成》 “就不能辜负他们的期望”
📌 谢谢主任
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
Example: 《纯真年代的爱情》 “谢谢主任 我一定不辜负厂里的培养”
📌 主任
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
Example: 《纯真年代的爱情》 “谢谢主任 我一定不辜负厂里的培养”
📌 就不能
→Nuance: 核心交际意图一致，均劝诫勿辜负期望
Example: 《佳偶天成》 “就不能辜负他们的期望”