不辜负

是谁说 这个世界上 只有工作不会辜负努力的

(学习呀) ── Previous context

“Who was it that said in this world, only work will not let down your efforts?”

只有工作不会辜负你

(他说得对) ── Previous context

“(Only work will never let you down.)”

谢谢主任 我一定 不辜负 厂里的培养

(当劳模 上大学 那都是最合适不过的) ── Previous context

“Thank you, Ms. Xu! I won't disappoint you and the factory!”

我不会辜负任何人对我的期待

(点绛纯不会消失) ── Previous context

“I won't let down anyone who believes in me.”

我们事务所会全力以赴 不辜负 大家的信任

(建筑事务所站在这里) ── Previous context

“Our studio will do our utmost to live up to everyone's trust,”

同时也 不辜负 自己 和所爱之人

(我既成人之美 又应付了爹) ── Previous context

“I also stayed true to my own love.”

臣定 不辜负 陛下期望

(朕和诸位爱卿方可高枕无忧) ── Previous context

“I will not fail your expectations, Your Majesty.”

我也算是 不辜负 阿朝所托吧

(定会有很多人来咱们文会凑热闹的) ── Previous context

“I have honored what Zhao entrusted to me.”