← Back to Expressions
Expression Profile · yi-tian-bu-lian-gong
📌
一天不练功
yī tiān bù liàn gōng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 08:45
📌 在这
→Nuance: 同为质问对方为何不练功
Example: 《主角》 “你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊”
📌 偷懒
→Nuance: 同为责备对方不练功、偷懒
Example: 《白日提灯》 “可以偷懒 不练功了你”
📌 洗菜
→Nuance: 同为质问对方为何不练功
Example: 《主角》 “你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊”
📌 对啊
→Nuance: 同为质问对方为何不练功
Example: 《主角》 “你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊”
📌 还在
→Nuance: 同为质问对方为何不练功
Example: 《主角》 “你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊”
📌 咋不练功呢
→Nuance: 同为质问对方为何不练功
Example: 《主角》 “你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊”
📌 你咋不
→Nuance: 同为质问对方为何不练功
Example: 《主角》 “你咋不练功呢 还在这儿洗菜呢 对啊”