一叙
yī xùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(这 叶老夫人大寿 某来迟勿怪) ── Previous context
“But today I must ask Master Wenshen out for a word about an urgent matter.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不如就
→Nuance: 提议去对方家会面
📌 请
→Nuance: 同为邀请聚叙，表达更书面委婉
📌 请
→Nuance: 核心意图皆为邀请前去相聚叙谈
📌 走
→Nuance: 同为邀人过府，语调更文雅
📌 走
→Nuance: 同为邀请/请对方前往官署府邸
📌 走一趟
→Nuance: 同为邀人过府，语调更文雅
📌 走一趟
→Nuance: 同为邀请/请对方前往官署府邸
📌 叙旧
→Nuance: 同为邀请聚叙，表达更书面委婉
📌 叙旧
→Nuance: 核心意图皆为邀请前去相聚叙谈
📌 快
→Nuance: 客气邀请回府相谈，更礼貌