← Back to Expressions
Expression Profile · yi-yan-jiu-kan-chuan-le
📌
一眼就看穿了
yī yǎn jiù kàn chuān le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 26:26
📌 到底
→Nuance: 看穿心思的另一种口吻表达
Example: 《狂飙》 “一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛”
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [看透 ↔ 看穿]
Example: 《年少有为》 “早就看透了”
📌 套近乎
→Nuance: 看穿心思的另一种口吻表达
Example: 《狂飙》 “一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛”
📌 就是
→Nuance: 看穿心思的另一种口吻表达
Example: 《狂飙》 “一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛”
📌 看
→Nuance: 看穿心思的另一种口吻表达
Example: 《狂飙》 “一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [看透 ↔ 看穿]
Example: 《年少有为》 “早就看透了”
📌 想
→Nuance: 看穿心思的另一种口吻表达
Example: 《狂飙》 “一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛”
📌 早
→Nuance: 同向近义词根配对: [看透 ↔ 看穿]
Example: 《年少有为》 “早就看透了”