有出息的儿子
yǒu chū xī de ér ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那就是我爹的命了) ── Previous context
“He chose to spend his life raising such a successful son.”
📌 指望
→Nuance: 均表达对优秀儿子的依赖自豪
📌 就这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这辈子也就这样了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 儿子
→Nuance: 均表达对优秀儿子的依赖自豪
📌 这辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 指望我儿子
→Nuance: 均表达对优秀儿子的依赖自豪
📌 指望我
→Nuance: 均表达对优秀儿子的依赖自豪
📌 就这
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]