有哪个当妈的不盼着
yǒu nǎ ge dāng mā de bù pàn zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(这不是使坏是什么呀) ── Previous context
“What mother doesn't want the best for her child?”
📌 哪个
→Nuance: 补全反问句式，交际意图一致
📌 盼着自己的孩子好
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 当妈的
→Nuance: 补全反问句式，交际意图一致
📌 盼着
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 自己的
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 自己
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 哪个...不...
→Nuance: 补全反问句式，交际意图一致