盼着自己的孩子好
pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 哪个
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 有个好前途
→Nuance: 表达父母期望孩子前途好的意图
📌 不是
→Nuance: 表达父母期望孩子前途好的意图
📌 好啊
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [子女 ↔ 孩子]
📌 罢了
→Nuance: 同指期盼孩子好，表达更通俗
📌 当妈的
→Nuance: 陈述反问互换意图完全一致
📌 盼着
→Nuance: 完全相同的对白
📌 得
→Nuance: 表达父母期望孩子前途好的意图