← Back to Expressions
Expression Profile · you-nin-de-chuang-wei
📌
有您的床位
yǒu nín de chuáng wèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 要是...肯定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
反正您要是不嫌弃 这里肯定
有您的床位
(您言之过早 还早着呢 离退休 很快很快) ── Previous context
“If you don't mind, there must be a bed for you here.”
《狂飙》 · 13:37
📌 不嫌弃
→Nuance: 客气邀请对方来住，意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你要不嫌弃的话 就去那儿住吧”
📌 嫌弃
→Nuance: 客气邀请对方来住，意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你要不嫌弃的话 就去那儿住吧”
📌 要不
→Nuance: 客气邀请对方来住，意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你要不嫌弃的话 就去那儿住吧”
📌 要不嫌弃
→Nuance: 客气邀请对方来住，意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你要不嫌弃的话 就去那儿住吧”
📌 要
→Nuance: 客气邀请对方来住，意图一致
Example: 《黑夜告白》 “你要不嫌弃的话 就去那儿住吧”