MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · you-tou
📌

由头

yóu tou
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 历史宫廷 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
慕正扬以为朋友解毒的由头
00:02
慕正扬以为朋友解毒的 由头

(都绕不开紫微心经) ── Previous context

“Mu Zhengyang used the excuse of helping a friend”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
寻个由头给那姓宋的穿小鞋呢
00:02
寻个 由头 给那姓宋的穿小鞋呢

(我还指望你当个大大大大官) ── Previous context

“so you could find some reason to make life hard for that Song guy.”

《逐玉》 · 34:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
也定会寻一个光明正大的由头
00:03
也定会寻一个光明正大的 由头

(再无耻) ── Previous context

“it will always find a seemingly legitimate reason.”

《御赐小仵作》 · 08:10
View Clip →