← Back to Expressions
Expression Profile · you-xie-juan-dai
📌
有些倦怠
yǒu xiē juàn dài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 04:10
📌 得
→Nuance: 疲懒与倦怠语意近，委婉解释
Example: 《逐玉》 “倒是疲懒得很”
📌 这段时间
→Nuance: 均表达自己确实感到劳累
Example: 《冬去春来》 “这段时间确实累了”
📌 确实
→Nuance: 均表达自己确实感到劳累
Example: 《冬去春来》 “这段时间确实累了”
📌 累了
→Nuance: 均表达自己确实感到劳累
Example: 《冬去春来》 “这段时间确实累了”
📌 倒是
→Nuance: 疲懒与倦怠语意近，委婉解释
Example: 《逐玉》 “倒是疲懒得很”
📌 时间
→Nuance: 均表达自己确实感到劳累
Example: 《冬去春来》 “这段时间确实累了”
📌 确实累了
→Nuance: 均表达自己确实感到劳累
Example: 《冬去春来》 “这段时间确实累了”