← Back to Expressions
Expression Profile · you-xin-yan
📌
有心眼
yǒu xīn yǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 30:42
📌 来
→Nuance: 口吻不同的怀疑反讽表达
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 来
→Nuance: 讽刺对方有心机，核心意图相同
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 没看出来
→Nuance: 口吻不同的怀疑反讽表达
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 没看出来
→Nuance: 讽刺对方有心机，核心意图相同
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 看出来
→Nuance: 口吻不同的怀疑反讽表达
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 看出来
→Nuance: 讽刺对方有心机，核心意图相同
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 看出
→Nuance: 口吻不同的怀疑反讽表达
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 看出
→Nuance: 讽刺对方有心机，核心意图相同
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”
📌 出来
→Nuance: 口吻不同的怀疑反讽表达
Example: 《主角》 “你这么有心眼儿 我咋也没看出来呢”