有需要的话
yǒu xū yào de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(好 我们下一场的玩家 可以开始选箱子了 注意) ── Previous context
“drinks are not allowed in the game area. If you need to store them,”
00:02
(我买不了太大的 所以还是得精挑细选) ── Previous context
“Anyway, if you need anything, just let me know.”
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 有什么需要
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 有什么
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 有事再讲
→Nuance: 有事随时联系意图一致可互换
📌 随时喊我
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 要
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 便好
→Nuance: 有事随时联系意图一致可互换
📌 有事
→Nuance: 有事随时联系意图一致可互换
📌 有
→Nuance: 表达随时待命提供帮助
📌 到
→Nuance: 表达随时待命提供帮助