MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-zhe-me-hui-shi-ba
📌

有这么回事吧

yǒu zhè me huí shì ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
说聊得还挺好 有这么回事吧
00:02
说聊得还挺好 有这么回事吧

(那那天夏燚说跟你们在一块呢) ── Previous context

“He said you had a good chat. Is that right?”

《危险关系》 · 12:49
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 意思相近,表达口吻不同

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 是不是

→

Nuance: 同为询问对方是否聊得好的问句

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 不是

→

Nuance: 意思相近,表达口吻不同

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 不是

→

Nuance: 同为询问对方是否聊得好的问句

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 挺好的

→

Nuance: 意思相近,表达口吻不同

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 挺好的

→

Nuance: 同为询问对方是否聊得好的问句

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 聊聊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《玫瑰丛生》 “我们就这样好好聊聊天好吗”

📌 挺好

→

Nuance: 意思相近,表达口吻不同

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 挺好

→

Nuance: 同为询问对方是否聊得好的问句

Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间”

📌 好吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《玫瑰丛生》 “我们就这样好好聊聊天好吗”