有这么巧的事
yǒu zhè me qiǎo de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那人是你找来的 什么叫我找来的呀) ── Previous context
“It was a coincidence, purely a coincidence. What are the odds?”
📌 偶遇
→Nuance: 同为强调相遇纯属巧合
📌 说是
→Nuance: 同为强调相遇纯属巧合
📌 故人
→Nuance: 同向近义词根配对: [巧遇 ↔ 偶遇]
📌 就说
→Nuance: 同为强调相遇纯属巧合
📌 到
→Nuance: 同向近义词根配对: [巧遇 ↔ 偶遇]
📌 碰巧
→Nuance: 同向近义词根配对: [巧遇 ↔ 偶遇]