← Back to Expressions
Expression Profile · you-zhuan-you-pei
📌
有赚有赔
yǒu zhuàn yǒu péi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 19:22
📌 很正常
→Nuance: 核心意图均为看淡生意盈亏
Example: 《冬去春来》 “做生意赔钱很正常的”
📌 做生意
→Nuance: 核心意图均为看淡生意盈亏
Example: 《冬去春来》 “做生意赔钱很正常的”
📌 可真
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
Example: 《良陈美锦》 “做赔本买卖呢 你可真聒噪”
📌 赔钱
→Nuance: 核心意图均为看淡生意盈亏
Example: 《冬去春来》 “做生意赔钱很正常的”
📌 赔本买卖
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
Example: 《良陈美锦》 “做赔本买卖呢 你可真聒噪”
📌 钱
→Nuance: 核心意图均为看淡生意盈亏
Example: 《冬去春来》 “做生意赔钱很正常的”