赔本买卖
péi běn mǎi màiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(合着你知道 我在讽刺你啊 我还没笑你) ── Previous context
“your little bonfire yet. Aren't you the insensitive one!”
00:03
(还没有经过时间的考验) ── Previous context
“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”
📌 很正常
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 做生意
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 来
→Contrast: 做与不做亏本买卖态度相反
⚡ 不会
→Contrast: 对做亏本买卖态度相反
⚡ 好吧
→Contrast: 做与不做亏本买卖态度相反
⚡ 你说是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [所以 ↔ 因为]
⚡ 不做
→Contrast: 做与不做亏本买卖态度相反