MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ni-shuo-wei-shen-me
📐

你说...为什么

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 你说 + [动词/短语] + 为什么
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
你说金老师为什么不相信我们呢 你是真蠢
00:03
你说 金老师 为什么 不相信我们呢 你是真蠢

(出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了) ── Previous context

“Why do you think Mr. Jin wouldn't believe us? You're really stupid.”

《灿如繁星》 · 19:24 [其他场景]
View Clip →
你说他为什么多管闲事
00:02
你说 他 为什么 多管闲事

(我能让他给气死 天天的) ── Previous context

“Why did he have to play hero?”

《迷墙》 · 16:24 [其他场景]
View Clip →
你说你这个时候 为什么非得让她打头阵呢
00:03
你说 你这个时候 为什么 非得让她打头阵呢

(她刚结完婚) ── Previous context

“Why do you have to make her lead the charge at this time?”

《钢铁森林》 · 30:07 [职场工作]
View Clip →
你说张放为什么改名呢
00:02
你说 张放 为什么 改名呢

(难怪这么多年 柏庶不知道他在哪儿) ── Previous context

“Why do you think Zhang Fang changed his name?”

《隐身的名字》 · 15:03 [其他场景]
View Clip →
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
00:03
范叔从来不做赔本买卖 所以 你说 他 为什么

(还没有经过时间的考验) ── Previous context

“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”

《爱情没有神话》 · 29:35 [商务沟通]
View Clip →
你说你这到底是为什么呀
00:02
你说 你这到底是 为什么 呀

(我就不去了) ── Previous context

“Why are you like this?”

《爱情没有神话》 · 05:20
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你知道我今天为什么 苦口婆心地跟你说那么多吗
00:03
你知道我今天为什么 苦口婆心地跟 你说 那么多吗

(和尘) ── Previous context

“do you know why I spoke so earnestly to you today?”

《八千里路云和月》 · 38:52 [社交聚会]
View Clip →