MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-yi-de-ma
📌

愿意的吗

yuàn yì de ma
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这就是你愿意的吗 是你们愿意的吗
00:02
这就是你 愿意的吗 是你们 愿意的吗

(会逼着我们放弃 自己当初在创投会上说下的初心) ── Previous context

“Is that really what you want? Is that what any of you want?”

《爱情有烟火》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是我愿意的吗 这是老天爷决定的
00:02
这是我 愿意的吗 这是老天爷决定的

(我们无法完成) ── Previous context

“Is this what I want? This is decided by heaven.”

《小城大事》 · 05:58
View Clip →

⚡ 自己愿意的

→

Contrast: 完全相反的自愿态度表达

Example: 《以家人之名》 “是我自己愿意的”

⚡ 不愿意

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 不知道

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《年少有为》 “不知道你还愿不愿意做”

⚡ 怎么样

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 我要是你

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 在这

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 是你啊

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 我要是你啊

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 不愿意在这待着

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《云秀行》 “我要是你啊 我也不愿意在这待着 怎么样”

⚡ 也不

→

Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]

Example: 《小城大事》 “那肯定不愿意嘛 那换我 我也不愿意嘛”