← Back to Expressions
Expression Profile · zai-he-yi-bei
📌
再喝一杯
zài hē yī bēi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 36:20
📌 来
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”
📌 再来一杯
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”
📌 怎么不
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”
📌 兄弟
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”
📌 你怎么不
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”
📌 不喝
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”
📌 怎么
→Nuance: 均为热情劝酒同义表达
Example: 《云秀行》 “再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀”