← Back to Expressions
Expression Profile · zai-pao-kai-qiang-le
📌
再跑开枪了
zài pǎo kāi qiāng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 21:51
📌 别动
→Nuance: 核心威慑警告与动作完全一致
Example: 《生命树》 “别动 再动开枪了 别动 别跑 别动”
📌 开枪
→Nuance: 核心威慑警告与动作完全一致
Example: 《生命树》 “别动 再动开枪了 别动 别跑 别动”
📌 把枪放下
→Nuance: 抓捕警告语核心意图一致可互换
Example: 《生命树》 “警察 别动 别动 把枪放下 再动开枪了”
📌 别跑
→Nuance: 核心威慑警告与动作完全一致
Example: 《生命树》 “别动 再动开枪了 别动 别跑 别动”
📌 别
→Nuance: 核心威慑警告与动作完全一致
Example: 《生命树》 “别动 再动开枪了 别动 别跑 别动”
📌 放下
→Nuance: 抓捕警告语核心意图一致可互换
Example: 《生命树》 “警察 别动 别动 把枪放下 再动开枪了”
📌 再动开枪了
→Nuance: 核心威慑警告与动作完全一致
Example: 《生命树》 “别动 再动开枪了 别动 别跑 别动”