← Back to Expressions
Expression Profile · zao-cheng-bu-hao-de-ying-xiang
📌
造成不好的影响
zào chéng bù hǎo de yǐng xiǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 25:11
📌 影响
→Nuance: 客气委婉致歉变体
Example: 《爱情有烟火》 “给我造成了不小的影响”
📌 影响
→Nuance: 同义互换，表达致歉担忧
Example: 《生命树》 “造成任何不良影响”
📌 别
→Nuance: 表达相同意图，语气更客气委婉
Example: 《逐玉》 “引起了别人对你的误解”
📌 伤害
→Nuance: 同义致歉造成负面困扰
Example: 《小城大事》 “给你们造成了 很大的困扰和伤害”
📌 给我
→Nuance: 客气委婉致歉变体
Example: 《爱情有烟火》 “给我造成了不小的影响”
📌 给你
→Nuance: 同义致歉造成负面困扰
Example: 《小城大事》 “给你们造成了 很大的困扰和伤害”
📌 成了
→Nuance: 客气委婉致歉变体
Example: 《爱情有烟火》 “给我造成了不小的影响”