← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-cai-suan-jin-li
📌
怎么才算尽力
zěn me cái suàn jìn lì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:25
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “什么才是尽力而为”
📌 才是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “什么才是尽力而为”
📌 尽心竭力
→Nuance: 同向近义词根配对: [竭力 ↔ 尽力]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “一直是尽心竭力”
📌 尽力而为
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “什么才是尽力而为”
📌 尽力
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “什么才是尽力而为”
📌 是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《月鳞绮纪》 “什么才是尽力而为”
📌 心
→Nuance: 同向近义词根配对: [竭力 ↔ 尽力]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “一直是尽心竭力”