MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ke-neng-kan-de-shang
📌

怎么可能看得上

zěn me kě néng kàn dé shàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那几个股东 怎么可能看得上
00:02
那几个股东 怎么可能看得上

(一千六百万的预算) ── Previous context

“how could those shareholders possibly be impressed?”

《你好1983》 · 23:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
南顿青训那种级别的教练 怎么可能看得上我们
00:03
南顿青训那种级别的教练 怎么可能看得上 我们

(我早说了吧 他们根本不可信 打脸了) ── Previous context

“A coach from Nanton's youth academy— why would someone like him ever think we're worth coaching?”

《灿如繁星》 · 39:32
View Clip →

📌 是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 不想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 原来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 高级

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”

📌 你就不想带我们是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [训练 ↔ 教练]

Example: 《灿如繁星》 “你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练”