MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhan-wo-pian-yi
📌

占我便宜

zhàn wǒ pián yi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
老父亲的心态 你懂吗 你占我便宜是不是
00:02
老父亲的心态 你懂吗 你 占我便宜 是不是

(那句话怎么说来着 吾家有儿 初长成) ── Previous context

“That's how a father feels, you know? You are taking advantage of me, aren't you?”

《以家人之名》 · 19:18
View Clip →
你占我便宜就算了 别的男人占我便宜
00:03
你 占我便宜 就算了 别的男人 占我便宜

(你付得太少了) ── Previous context

“You taking advantage of me is one thing. But another man, too?”

《爱情没有神话》 · 05:47
View Clip →
装神弄鬼还占我便宜
00:02
装神弄鬼还 占我便宜

(你干吗) ── Previous context

“Trying to scare me and taking advantage of me.”

《爱情有烟火》 · 04:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你少占我便宜
00:02
你少 占我便宜

(隔壁病房丫丫 不高兴的时候 她爸就这么逗她的) ── Previous context

“Don't you try that on me.”

《纯真年代的爱情》 · 07:31
View Clip →