← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-yue-liang
📌
找月亮
zhǎo yuè liàng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
干杯干杯干杯 来
找月亮
的 来
(喝一个喝一个 来 干杯 来 碰一个) ── Previous context
“Cheers! Come, the one who came here to see Mingyue. Come!”
《以家人之名》 · 27:57
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 26:19
📌 来来来
→Nuance: 聚会碰杯敬酒核心意图一致
Example: 《轧戏》 “来来来 来 干杯 干杯 干杯 干杯”
📌 干杯
→Nuance: 应和碰杯敬酒意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “好 来 干杯 干杯 干杯 干杯”
📌 来
→Nuance: 应和碰杯敬酒意图完全一致
Example: 《隐身的名字》 “好 来 干杯 干杯 干杯 干杯”
📌 干
→Nuance: 碰杯祝酒交际意图完全相同
Example: 《我的山与海》 “干杯 来来来 干杯”
📌 来来
→Nuance: 聚会碰杯敬酒核心意图一致
Example: 《轧戏》 “来来来 来 干杯 干杯 干杯 干杯”